Mobilier d’intérieur ou d’extérieur POTAGER est une petite table facile à vivre et à assortir. Elle est inaltérable. Les matériaux utilisés pour la fabrication de POTAGER sont facilement et “infiniment” recyclables.
Un plateau à rebord, en verre teinté dans la masse, emboité sur un pied en aluminium anodisé. Pour entretenir la table, nettoyez la avec du produit à vitre et un chiffon doux. Ne pas poser d'objet chaud sur le plateau en verre
Démarche artistique et technique
Le design du pied est inspiré des portails des jardins potagers lyonnais du XIX° siècle qui m'ont séduit par leur simplicité et leur efficacité. Ils sont fabriqués avec des fers plats rivetés à chaud. Ce sont des structures à la fois souples, résistantes et légères. Le pied de la table reprend cette structure dans laquelle les rivets Pops assemblent des plats en aluminium anodisé. Le plateau en verre recuit est teinté dans la masse thermoformé et gravé au feu dans l’épaisseur du verre. Il s’emboite en “couvercle“ sur le haut du pied et donne sa rigidité à la table : Une façon inédite de mettre en oeuvre le verre pour une structure profondément originale. POTAGER est conçue pour durer longtemps.
Matière et usage
Démarche artistique et technique
Un plateau à rebord, en verre teinté dans la masse, emboité sur un pied en aluminium anodisé. Pour entretenir la table, nettoyez la avec du produit à vitre et un chiffon doux. Ne pas poser d'objet chaud sur le plateau en verre
Le design du pied est inspiré des portails des jardins potagers lyonnais du XIX° siècle qui m'ont séduit par leur simplicité et leur efficacité. Ils sont fabriqués avec des fers plats rivetés à chaud. Ce sont des structures à la fois souples, résistantes et légères. Le pied de la table reprend cette structure dans laquelle les rivets Pops assemblent des plats en aluminium anodisé. Le plateau en verre recuit est teinté dans la masse thermoformé et gravé au feu dans l’épaisseur du verre. Il s’emboite en “couvercle“ sur le haut du pied et donne sa rigidité à la table : Une façon inédite de mettre en oeuvre le verre pour une structure profondément originale. POTAGER est conçue pour durer longtemps.
Mari et Femme est un atelier de design verrier lancé il y a plus de quinze ans par Bernadette Epitalon et Matthieu Chauvin, diplômés de l'ENSAD et membres des Ateliers d'Art de France .
Le verre, transparent ou de couleur, est traité en "fusing", technique de fusion à chaud (de 680° à 820°).
Cette technique permet la fabrication de vitraux, carrelage de verre, plateau de table et pare-douche sur-mesure, luminaires, arts de la table et bijoux en pièces uniques et petites séries.
La qualité du verre, soigneusement sélectionnée, celle de la couleur prise dans la masse et l'attention portée au dessin, font de nos objets, des créations élégantes et contemporaines destinées à durer.